1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:46,065 --> 00:01:47,605 تشغيل! تعال! 4 00:01:48,565 --> 00:01:49,565 يجري! 5 00:03:08,725 --> 00:03:09,515 مرحبًا؟ 6 00:03:10,355 --> 00:03:12,435 -ماريسول. - نعم، مرحبا أمي. كيف حالك؟ 7 00:03:12,435 --> 00:03:14,525 -جينارو هنا بالفعل. -تمام. 8 00:03:14,985 --> 00:03:16,025 أنا في طريقي. 9 00:03:26,365 --> 00:03:27,915 -مرحبا دون ماريو. -مرحبا ماري. 10 00:03:27,915 --> 00:03:29,495 -هل تريد عصير الليمون؟ -لا. 11 00:03:32,691 --> 00:03:35,321 -يذهب! -أراك لاحقا، وداعا! 12 00:04:38,211 --> 00:04:39,221 ¡جينارو! 13 00:04:40,631 --> 00:04:42,591 حذرا، فتاة! 14 00:04:42,958 --> 00:04:46,498 - ابن العم هنا! -إنها أطول مني. 15 00:04:46,498 --> 00:04:47,128 مرحبًا كيكو! 16 00:04:48,498 --> 00:04:51,508 -أخيراً لدي ابن عمي هنا! -أنا مستعد لأي شيء. 17 00:06:01,559 --> 00:06:03,819 - هل أنت جائع يا جينو؟ -لا يا أمي. 18 00:06:03,819 --> 00:06:05,149 أنا متأكد من "بوليرو" أخذته... 19 00:06:05,149 --> 00:06:07,029 ...إلى مطعم الصحراء. 20 00:06:12,659 --> 00:06:13,949 اعتقدت أنني لن أفعل ذلك. 21 00:06:15,119 --> 00:06:17,289 استرخ يا بني، لا تقلق. 22 00:06:17,289 --> 00:06:19,169 الشيء المهم هو أنت هنا معنا. 23 00:06:21,669 --> 00:06:23,999 وعليك أن تتحدث الإنجليزية، ¿فرداد، هيرمانا؟ 24 00:06:26,759 --> 00:06:29,759 تحدث بالإسبانية! وقال انه سوف يتعلم اللغة الإنجليزية في وقت لاحق. 25 00:06:30,009 --> 00:06:31,929 ولم لا؟ يمكنه حتى الذهاب الى الجامعة... 26 00:06:31,929 --> 00:06:33,509 .. لدراسة الماجستير . 27 00:06:33,509 --> 00:06:36,809 اسرع حتى أتمكن من إظهارك العجب الأمريكي. 28 00:06:36,809 --> 00:06:38,729 ألا تستطيع أن ترى كيف يبدو، فتاة؟ 29 00:06:38,729 --> 00:06:40,269 لكني أريد أن أذهب وأنظر حولي. 30 00:06:40,269 --> 00:06:43,269 لا، أنهي هذا الطبق أولاً ومن ثم سأعطيك المزيد.. 31 00:06:43,269 --> 00:06:45,269 ...لأنك تحتاج إلى الطاقة، أليس كذلك يا عزيزي؟ 32 00:06:45,269 --> 00:06:48,739 نعم يا بني، عليك أن ترتاح. سوف تعمل بجد في وقت لاحق. 33 00:06:49,029 --> 00:06:50,319 لهذا السبب جئت، أليس كذلك؟ 34 00:06:57,199 --> 00:06:58,039 باللغة الاسبانية. 35 00:06:58,699 --> 00:06:59,709 ماذا قال؟ 36 00:07:00,039 --> 00:07:02,209 لا شيء يا بني. تناول الطعام، تناول الطعام. 37 00:07:47,749 --> 00:07:48,879 لا يكون الأحمق. 38 00:07:56,969 --> 00:07:59,219 ستكون بخير يا ابن العم. لا تقلق. 39 00:08:02,139 --> 00:08:03,189 ليس لدي أوراق أيضاً 40 00:08:11,069 --> 00:08:12,359 ما هي المشكلة؟ 41 00:08:37,509 --> 00:08:40,139 ماذا عنك؟ هل تعمل في الحدود؟ 42 00:08:51,839 --> 00:08:54,959 احرص. لا تقع في مشكلة. 43 00:08:56,299 --> 00:09:00,009 الصيد المكسيكي المكسيكي. تلك هي الأسوأ. 44 00:09:01,888 --> 00:09:03,728 لقد شعرت بالخوف، أليس كذلك؟ 45 00:09:04,898 --> 00:09:08,148 استرخ يا ابن العم. أنت آمن معنا. 46 00:09:51,438 --> 00:09:52,568 مرحباً كيف حالك؟ 47 00:09:53,807 --> 00:09:54,597 تعال. 48 00:10:01,647 --> 00:10:02,977 تعالي هنا يا فتاة! 49 00:10:06,107 --> 00:10:08,027 انه لشيء رائع أن أراك! 50 00:10:10,277 --> 00:10:13,487 تيتي، أريدك للقاء جينارو. جينارو، تيتي. 51 00:10:13,487 --> 00:10:14,367 أهلاً. 52 00:10:39,687 --> 00:10:41,517 حتى مع عيني مغلقة، رجل. 53 00:11:14,467 --> 00:11:15,387 هل تحب الفرخ؟ 54 00:12:59,907 --> 00:13:01,827 عار عليك إذا كسرت قلبه 55 00:13:01,827 --> 00:13:03,827 نعم، لن أتزوجه. 56 00:13:08,247 --> 00:13:09,167 ماذا عنك؟ 57 00:13:11,837 --> 00:13:12,797 أخبرتك. 58 00:13:12,797 --> 00:13:14,507 لم أجد الحق. 59 00:13:14,797 --> 00:13:16,297 رامون مثير حقًا يا صديقي. 60 00:14:37,417 --> 00:14:39,757 من تراقبين يا ماريسول؟ 61 00:15:54,627 --> 00:15:55,377 هل أنت مجنون؟ 62 00:17:49,907 --> 00:17:51,617 هل ستثق الشقراء ؟ 63 00:18:09,837 --> 00:18:11,097 أنت خائن! 64 00:18:11,847 --> 00:18:13,217 البيض سخيف! 65 00:20:22,866 --> 00:20:24,246 ما هي الصفقة مع غرينغو، ابن عم؟ 66 00:20:25,406 --> 00:20:27,116 كيف تعرف عن ذلك؟ 67 00:20:27,116 --> 00:20:28,666 ماذا لو كان عمي يكتشف ذلك؟ 68 00:20:34,086 --> 00:20:34,956 وماذا في ذلك؟ 69 00:20:35,256 --> 00:20:37,086 في الساحة يا ماريسول! 70 00:20:37,756 --> 00:20:40,256 لا يهم أين. انسى الأمر. 71 00:20:40,716 --> 00:20:41,886 رامون هو صديقك. 72 00:20:42,716 --> 00:20:45,426 إنه ليس صديقي، إنه مفتول العضلات. 73 00:20:46,806 --> 00:20:49,436 من أين أتيت، هذا يقطع شوطا طويلا، ابن عم. 74 00:20:50,001 --> 00:20:52,591 العودة إلى هناك، إما أن تدافع نفسك وتصبح مفتول العضلات.. 75 00:20:53,501 --> 00:20:56,511 -...وإلا ستقتل. - أو تصبح مثلهم . 76 00:20:58,471 --> 00:20:59,931 هل سترى الغرينغو مرة أخرى؟ 77 00:21:01,801 --> 00:21:02,801 لا. 78 00:21:04,851 --> 00:21:06,181 لا تقلق. 79 00:21:06,521 --> 00:21:08,681 ما بك أيها القيل والقال؟ ما الذي تفعله هنا؟ 80 00:21:08,681 --> 00:21:09,561 ¡أوي! 81 00:21:13,521 --> 00:21:14,691 هل وبختها؟ 82 00:21:15,151 --> 00:21:16,651 لن ترى ذلك الغرينغو مرة أخرى. 83 00:22:52,074 --> 00:22:53,074 ما أخبارك! 84 00:23:19,764 --> 00:23:20,774 هل تقسم؟ 85 00:23:37,574 --> 00:23:38,834 أجيبي يا ماريسول! 86 00:24:08,984 --> 00:24:10,984 اسمح لها أن تذهب. قالت لا. 87 00:24:12,614 --> 00:24:15,654 -هذه ليست مدينتك يا أخي. -هنا وفي أي مكان. 88 00:24:15,654 --> 00:24:17,164 إذا كنت لا تحب ذلك ... 89 00:24:19,414 --> 00:24:20,994 الأمر هو أنا مجنون بها... 90 00:24:22,204 --> 00:24:23,664 ... لهذا السبب أنا أتحكم في نفسي. 91 00:24:25,374 --> 00:24:27,294 ولكن لا تذهب بعيداً يا عزيزي. 92 00:25:44,084 --> 00:25:44,954 ماذا عنك؟ 93 00:25:46,044 --> 00:25:47,624 أنت معجب بجينارو، أليس كذلك؟ 94 00:26:00,594 --> 00:26:01,724 اسكت! 95 00:27:12,544 --> 00:27:14,334 من سيعمل في وقت مبكر من يوم السبت؟ 96 00:27:28,514 --> 00:27:29,894 سأعود حالا. 97 00:27:30,974 --> 00:27:32,024 ماذا تقصد سوف تعود على الفور؟ 98 00:27:32,024 --> 00:27:32,934 إلى أين أنت ذاهب؟ 99 00:27:33,271 --> 00:27:36,271 ماريسول! اللعنة، إنها ساعات العمل يا ماريسول! 100 00:29:34,011 --> 00:29:35,851 مع من كنت؟ 101 00:29:35,851 --> 00:29:37,931 مع لا أحد، العم. لا أحد. 102 00:29:56,400 --> 00:29:58,900 أنا لست عمك هنا، أنا رئيسك. 103 00:29:58,900 --> 00:30:00,280 كن متأكدا من ذلك. 104 00:30:00,280 --> 00:30:02,190 ما هو الرحيل المتجر... 105 00:30:02,190 --> 00:30:04,780 ... للذهاب لمطاردة غرينغو؟ هل تعتقد أنه بخير؟ 106 00:30:04,780 --> 00:30:06,820 لا أعتقد لا بأس على الإطلاق. 107 00:30:11,450 --> 00:30:13,120 -تمام؟ تمام. -نعم. 108 00:30:15,290 --> 00:30:15,920 ماذا حدث؟ 109 00:30:24,130 --> 00:30:25,130 الفتيات، الفتيات! 110 00:30:36,810 --> 00:30:38,100 أنت وقحة. 111 00:30:55,330 --> 00:30:57,170 لا يا بني! انتظر، انتظر. 112 00:30:57,170 --> 00:30:58,960 هذا حساس للغاية، أعطني المقص. 113 00:30:58,960 --> 00:31:02,710 قمت بجمع كل الأوراق مع أشعل النار ووضعها هناك. 114 00:31:02,920 --> 00:31:03,880 تفضل. 115 00:31:05,170 --> 00:31:08,010 -مع هذا؟ -نعم، مع أشعل النار. 116 00:35:34,440 --> 00:35:36,110 هذا غرينغو اللعين مرة أخرى؟ 117 00:40:48,261 --> 00:40:49,221 لا تكن وقحا. 118 00:40:52,971 --> 00:40:54,511 إلى ماذا تنظر، الأحمق؟ 119 00:40:55,101 --> 00:40:56,431 أنا لا أتحدث الأسبانية. 120 00:41:18,911 --> 00:41:21,291 أيها الأحمق، سوف تحصل عليه. 121 00:41:22,541 --> 00:41:23,751 اللعنة، دعنا نذهب! 122 00:41:26,131 --> 00:41:28,341 استيقظ يا عزيزتي، نحن نغادر. 123 00:47:03,088 --> 00:47:04,298 ما الأمر يا ابن عم؟ 124 00:47:04,627 --> 00:47:07,467 أنظر إليك! لقد تذمرت. 125 00:47:07,467 --> 00:47:08,797 هل تحب أن تكون هنا بالفعل؟ 126 00:47:09,217 --> 00:47:11,807 إنها مجرد ملابس، ما زلت من سونورا. 127 00:47:13,137 --> 00:47:15,557 الناس هنا لا يعرفون حتى من هم. 128 00:47:15,557 --> 00:47:18,267 هل تقصدني؟ لا أعرف من أنا؟ 129 00:47:19,687 --> 00:47:22,107 من هو ذلك الرجل الأبيض أنت مهتم؟ 130 00:47:22,687 --> 00:47:23,687 أنت أيضاً؟ 131 00:47:27,607 --> 00:47:29,657 سهل يا ابن العم. لا تأخذ ذلك على عاتقي. 132 00:47:29,657 --> 00:47:32,117 إذا كنت فيه ، إنها مشكلتك، أليس كذلك؟ 133 00:47:33,037 --> 00:47:35,157 لكن من الأفضل أن يعرف كم هو محظوظ. 134 00:47:42,587 --> 00:47:44,417 انظر، لقد نسيت حتى الاسبانية الخاصة بك. 135 00:47:44,417 --> 00:47:45,717 لم أنساه. 136 00:47:46,873 --> 00:47:49,583 -ما هذا؟ - لا أعلم، حاول. 137 00:47:50,003 --> 00:47:51,673 هيا، تناول الطعام، نحن نغادر. 138 00:47:52,463 --> 00:47:53,133 انها جيدة جدا. 139 00:48:40,263 --> 00:48:42,053 تعال، أريد تظهر لك شيئا. 140 00:48:42,053 --> 00:48:44,103 لا، رامون، دعنا نذهب. لا تبدأ. 141 00:48:49,853 --> 00:48:51,693 ماذا بك؟ ماذا بك؟ 142 00:49:01,993 --> 00:49:03,583 ما هي اللعنة هذه المسألة مع ابن عمك؟ 143 00:49:03,993 --> 00:49:06,163 إنها لا تريد ذلك. احترمها، هذا كل شيء. 144 00:49:06,873 --> 00:49:08,503 إنها لا تريد ذلك لانها لا تريد... 145 00:49:09,163 --> 00:49:11,173 ...أو لأنها حقا مواعدة غرينغو؟ 146 00:49:13,003 --> 00:49:14,423 إنها لا تريد ذلك. 147 00:49:47,623 --> 00:49:49,253 إذا كنت لا تتكلم، الله لا يسمعك. 148 00:49:50,873 --> 00:49:52,253 هل تريد أن تكون صديقتي؟ 149 00:49:54,003 --> 00:49:56,553 -صديقة؟ -نعم. هل تريد أم لا؟ 150 00:49:57,463 --> 00:50:00,423 هل كان من الصعب القول؟ تسألني؟ 151 00:50:01,223 --> 00:50:02,383 هل هذا نعم؟ 152 00:50:09,223 --> 00:50:10,233 نعم. 153 00:51:14,793 --> 00:51:15,623 حذرا. 154 00:51:33,983 --> 00:51:35,443 كان بإمكانك قتل شخص ما! 155 00:51:35,443 --> 00:51:37,273 أنا أعرف ما أفعله، لا تعبث معي. 156 00:51:37,273 --> 00:51:39,863 كنت ذاهبا لتناول الطعام الأرنب اللعين. احترام. 157 00:51:39,863 --> 00:51:41,653 نحن لا نحترم أحداً هنا 158 00:51:41,863 --> 00:51:43,443 هل نسيت كيف غرينغوز اللعينة... 159 00:51:43,443 --> 00:51:44,653 ...أراد أن يصطادك؟ 160 00:56:54,226 --> 00:56:55,096 الوداع. 161 01:00:33,106 --> 01:00:34,196 هتافات. 162 01:01:27,116 --> 01:01:28,376 ماذا تفعل؟ 163 01:01:34,166 --> 01:01:37,126 مساعدته! لا! 164 01:01:37,126 --> 01:01:38,126 مساعدته! 165 01:01:39,256 --> 01:01:40,756 كافٍ! 166 01:01:41,506 --> 01:01:44,216 هذا يكفي! توقف! 167 01:01:45,676 --> 01:01:47,516 ما الأمر معك يا رامون؟ 168 01:01:55,186 --> 01:01:57,856 -من بدأ ذلك؟ -هؤلاء الغرينغو اللعينون يا أبي! 169 01:01:57,856 --> 01:01:58,656 من دعاهم؟ 170 01:01:59,526 --> 01:02:00,906 لقد دعوتهم يا أبي. 171 01:02:12,786 --> 01:02:15,256 أوراقك، الآن! الجميع! 172 01:02:33,646 --> 01:02:36,066 -اذهبي إلى المنزل يا ماريسول! -لا يا أبي! 173 01:02:38,856 --> 01:02:39,566 اذهب إلى المنزل! 174 01:02:41,066 --> 01:02:41,906 دعنا نذهب! 175 01:02:42,866 --> 01:02:44,236 -ادخل، ادخل! -ادخل. 176 01:02:46,116 --> 01:02:48,406 -أبي! - ادخلي يا كيكو . 177 01:04:58,223 --> 01:05:00,733 مهما كان ما لديك مع لقد انتهى ذلك الغرينغو! 178 01:10:01,993 --> 01:10:04,573 المال وصل للتو، جدتي لديها. 179 01:10:06,113 --> 01:10:07,743 أنت تعرف ماذا أريد أقصى... 180 01:10:07,743 --> 01:10:09,873 .. هو تواجدك هنا معنا يا جنو 181 01:10:11,243 --> 01:10:13,833 لكنني لا أريد للمخاطرة يا بني. 182 01:10:14,043 --> 01:10:16,463 لا تقلق، سأفعل اعتني بنفسي. 183 01:10:16,463 --> 01:10:18,543 أقسم يا عم أقسم. 184 01:10:20,003 --> 01:10:20,883 حسنًا. 185 01:10:21,241 --> 01:10:23,791 -كن حذرا في طريقك هنا. -تمام. 186 01:10:23,791 --> 01:10:25,621 -ضع جدتك. -الوداع. 187 01:10:28,251 --> 01:10:29,791 -ابن. -أم. 188 01:10:30,211 --> 01:10:33,261 مهلا، أنا بحاجة لخدمة منك. 189 01:10:35,181 --> 01:10:38,301 من فضلك يا فتاة، يمكنك أن تلتقي شخص آخر. 190 01:11:01,991 --> 01:11:03,081 أين جينارو؟ 191 01:11:04,501 --> 01:11:05,501 إنه في نوجاليس. 192 01:11:06,211 --> 01:11:08,541 لقد حولت له المال لعبور الحدود يوم الاثنين. 193 01:11:16,421 --> 01:11:18,091 لقد تحدثت إلى جدتك في سونورا. 194 01:11:18,801 --> 01:11:20,101 انها مريضة جدا. 195 01:11:21,261 --> 01:11:22,761 إنها بحاجة إلى المساعدة. 196 01:11:26,061 --> 01:11:27,891 ماذا تقول يا أبي؟ 197 01:11:28,271 --> 01:11:30,401 كنت دائما تريد أن تعيش في سونورا، أليس كذلك؟ 198 01:11:30,861 --> 01:11:32,901 عندما كنت في الخامسة من عمري! 199 01:11:37,111 --> 01:11:40,571 إنه غرينغو يا ماريسول! نحن من سونورا، ماريسول. 200 01:11:40,571 --> 01:11:42,281 أنت من سونورا، وليس أنا! 201 01:11:45,541 --> 01:11:47,001 من الأفضل أن تغادر. 202 01:11:49,041 --> 01:11:50,251 اتركني وحدي. 203 01:20:58,468 --> 01:20:59,928 من هو "القيوط"؟ 204 01:21:01,388 --> 01:21:02,558 من هو "القيوط"؟ 205 01:21:05,438 --> 01:21:08,318 من هو "القيوط"؟ من هو "القيوط"؟ 206 01:21:35,612 --> 01:21:37,112 لديه الحق لرؤية عائلته. 207 01:22:12,812 --> 01:22:14,232 دعنا نذهب، ماريسول! دعنا نذهب! 208 01:22:14,232 --> 01:22:15,732 إنه غرينغو اللعين من أطلق النار علينا! 209 01:22:20,072 --> 01:22:22,702 - ومن منهم أطلق عليه النار؟ -الشاب! 210 01:22:29,832 --> 01:22:31,922 أنتم حفنة من المتسكعون، أنت! 211 01:22:31,922 --> 01:22:33,292 من فضلك، دعنا نذهب! 212 01:22:44,262 --> 01:22:45,102 ماري؟ 213 01:22:45,852 --> 01:22:47,812 علينا أن نذهب، الوقت متأخر. 214 01:22:50,522 --> 01:22:51,602 لا تقلق. 215 01:22:52,942 --> 01:22:54,112 جينارو سيكون بخير. 216 01:22:57,732 --> 01:22:59,492 تمام. أنا قادم يا أمي. 217 01:23:14,962 --> 01:23:15,922 مرحبا يا صديق. 218 01:23:46,662 --> 01:23:48,372 أردت فقط أن أكون معه. 219 01:23:57,842 --> 01:23:58,842 استمر. 220 01:24:02,552 --> 01:24:04,132 حدث هذا بسببهم... 221 01:24:04,132 --> 01:24:06,012 ... وتم ترحيل جينارو بسببهم. 222 01:24:06,012 --> 01:24:07,432 وأنت تعرف ذلك. 223 01:24:19,210 --> 01:24:21,220 اترك ماريسول. لو سمحت. 224 01:25:24,490 --> 01:25:25,910 صديقك يكاد يقتل ابن عمك.. 225 01:25:25,910 --> 01:25:27,370 ...ووالده هو عنصري مجنون. 226 01:25:31,660 --> 01:25:34,960 أنت دائما تخبرنا لكي نكون منصفين، ولكنك لست كذلك! 227 01:25:35,290 --> 01:25:36,830 لن يكون لدي هذه المناقشة معك. 228 01:25:36,830 --> 01:25:38,840 أنا لا أريدك رؤية هذا الصبي! 229 01:25:38,840 --> 01:25:40,880 لا تفكر في ذلك حتى! 230 01:25:41,920 --> 01:25:42,800 أعطني هاتفك الخلوي. 231 01:25:46,470 --> 01:25:49,850 لقد اشتريت حقائبك جاهزة تذكرتك إلى سونورا. 232 01:25:49,850 --> 01:25:51,970 أنت تغادر اليوم بعد غد وهذا كل شيء! 233 01:26:32,720 --> 01:26:34,180 سوف تحصل على قتلت نفسك أيها اللعين 234 01:28:19,370 --> 01:28:20,620 سامحيني يا فتاة. 235 01:28:25,210 --> 01:28:27,630 ماذا حدث لجينارو لم يكن خطأك. 236 01:28:30,470 --> 01:28:32,470 إذا غادرت، مع من سأقاتل؟ 237 01:28:45,440 --> 01:28:46,440 ...صديق... 238 01:28:47,980 --> 01:28:49,860 ...أنا بحاجة لمساعدتكم بشيء. 239 01:28:50,190 --> 01:28:51,070 أي شئ. 240 01:28:53,320 --> 01:28:55,030 ساعدني في رؤيته مرة أخرى. 241 01:28:56,030 --> 01:28:57,160 من فضلك، تيتي. 242 01:28:58,830 --> 01:29:02,040 أشعر بالموت. أنا بحاجة لرؤيته. 243 01:29:26,810 --> 01:29:27,690 أسرعي يا ماريسول. 244 01:33:06,903 --> 01:33:09,743 -أين ماريسول؟ -اتركها وحدها. 245 01:33:11,363 --> 01:33:12,493 أين هي؟ 246 01:33:14,413 --> 01:33:15,453 أين ماريسول أيها اللعين؟ 247 01:33:20,083 --> 01:33:21,753 القرف سخيف! 248 01:33:28,061 --> 01:33:28,931 سهل يا أخي! 249 01:33:37,384 --> 01:33:38,044 إنها في المستودع. 250 01:33:48,036 --> 01:33:49,536 قلت لك يا رجل. 251 01:33:50,058 --> 01:33:51,058 تعال. 252 01:33:56,778 --> 01:33:58,818 لا، رامون، أنا لن يأتي. 253 01:34:12,288 --> 01:34:14,048 ¡صويا رامون، كابرون! 254 01:34:56,878 --> 01:34:58,008 إلى أين أنت ذاهب؟ 255 01:34:59,008 --> 01:35:00,338 ماذا تفعل هنا يا رامون؟ 256 01:35:00,718 --> 01:35:01,928 رعاية ما هو الألغام. 257 01:35:04,508 --> 01:35:06,348 أنت مالينش سخيف. 258 01:35:19,028 --> 01:35:20,028 ابتعد عن طريقي! 259 01:35:52,638 --> 01:35:54,188 ماذا تفعل يا رامون؟ 260 01:36:00,488 --> 01:36:02,108 اصعد إلى السيارة، أيها اللعين!